This project draws from both traditions, preserving the original 19th century home and looking forward with a Modernist addition.