In the piano room, backlit niches showcase the client’s Japanese sword collection, while the discreet surrounding cabinetry holds music.