Pennsylvania-based Liberation Tiny Homes is changing the way we see compact dwellings on wheels—one artful design at a time.