An area underneath a cellar staircase becomes an egg-shaped play area in Tang’s hands. The white oak–lined nook features Abigail Edwards wallpaper with a subtle wave pattern.