Coming from a long line of Diné potters, Jared Tso crafts his vessels primarily by hand but resists conceptions of “authenticity as relying on some re-creation of the past.”