In Heather Thompson and Sam Grady’s renovated kitchen, custom cabinetry includes a hidden filing cabinet for important family papers.