Bizhouse’s lobby borrows from the sophisticated aesthetic of hospitality spaces and serviced apartments.