After treating their fixer-upper in Berkeley to a four-year remodel, creatives Danielle Moore and Bryan Wang are adapting to a new normal.