Books, models, and more prototypes—including the 1991 Powder Horse stool, composed of concave stainless-steel surfaces—fill Venlet’s atelier.