The remodel turned the two-story coach house into a garage with space for two large SUVs and plenty of storage.