A stack of foam poufs from Venlet’s colorful, candy-inspired Let’s Drop collection joins his blue, powder-coated Cake chair on the third-floor landing.