Elegance and leisure unite in this light-filled apartment, complete with historic exposed-beam ceilings and French doors that let fresh air permeate the space.