"We were motivated by the challenge of making energy-efficiency beautiful," says architect Stephanie Horowitz.