Before: Hub of the House Studio added color, texture, and storage to this Burbank midcentury home, starting with the primary bathroom.