Tucked away in Beverly Hills, the Sommers House was Robert Kennard’s first project after leaving Richard Neutra’s office—and it received a major renovation by Marmol Radziner.