This much-talked-about bassinet uses a responsive sound and motion system to calm cranky babies automatically. Now the company is leasing the Smart Sleeper to make intelligent sleep training more accessible.