Inside the couple’s home, vividly painted walls meet floor-to-ceiling glass. Skylights add luminosity to the vibrant interiors.