Heirloom pieces have been a go-to for Davison—a bit of Georgia to remind her of home, though her look is always evolving.