A Crosshatch Chair, designed by Eoos for Geiger from Herman Miller, anchors a glass-wrapped reading nook.