In this semirural suburban setting, the home’s floor-to-ceiling windows often attract wildlife visitors.