Joshua Skirtich’s pegboard wall and pulley-system closet serve as clutter control in his Bushwick live/work space.