Ceramicist Josephine Heilpern, founder of Recreation Center, spent weeks cleaning, painting, and upgrading the kitchen of her rent-stabilized apartment in Brooklyn’s Crown Heights neighborhood. The previous tenant had lived in the unit for 40 years.