The maker of the original smart lock, August, unveiled its latest take on stylish and smart door hardware at CES.