Before: In Portland, Oregon, an artsy retiree tasked local firm Jessica Helgerson Interior Design with renovating the 1,075-square-foot, one-bedroom, one-bath loft that she’d lived in for nearly 10 years.