Clerestory windows in Kathryn Tyler's home, built around her ever-expanding furniture collection, provide plenty of light, while built-in bookshelves and flat files offer ample storage.