Sliding barn doors connect the garage to a shaded outdoor sculptural studio that doubles as a stage for summer concerts.