The couple’s garden-style townhouse is one of nearly 200 units that Mies van der Rohe designed for Detroit’s middle class after World War II. Zac Cruse Construction assisted with their remodel.