Designed by Olson Kundig, the penthouses place a strong emphasis on indoor/outdoor living in Healdsburg’s Mill District.